标牌的设计要以景区的文化背景和风格为基础。我们一再强调,风格要和景区一致,就像图书馆的标牌是按照书的风格设计的,非常适合现场。景区标牌系统作为景区重要的游客服务设施,应在协调“经济、社会、生态”三大效益的基础上进行规划和管理,以绿色环保的理念进行设计和制作。要努力使景区标牌系统的功能合理化,实用化,舒服化,空间艺术人性化。
景区的标牌有哪些常见的问题?
一、景点标牌使用谐音字,用语不规范。
景区的标牌经常使用一些谐音词,往往有不敬的意思。不文明标牌可以禁止游客的行为,但其负面影响远大于正面影响,影响了景区的文明程度,让景区显得不够友好和人性化。
二、双语标牌,翻译错误
在标牌设计制作的前期,很多景区并没有考虑海外游客。在标牌系统的设计上,只有中文标牌,很少见到英文标牌。随着景区的发展,其他服务设施也在更新,只有标牌系统没有更新或补充。在双语标牌系统的使用过程中,我们经常会看到一些现象,如英语翻译不当,用汉语拼音代替英语,英语翻译用词错误,不符合外国表达习惯,导致无法传达准确的信息,甚至错误的信息,从而失去了安全标牌系统的根本功能。
三,缺乏文化的地域差异
地域是指历史悠久、风格各异、至今仍在发挥作用的传统文化。在中华大地上,不同的社会结构和发展水平,如区域自然地理环境、民俗习惯、政治经济条件等,孕育了不同的特色和鲜明的地域文化。
手机号码:13696439461(罗先生)
淘宝店铺:瓦伦卡拉 企业QQ:740883629 3038760084 1815245524
电话:023-68460931 传真:023-68125039
公司地址:重庆市九龙坡区经纬大道1409号7号楼10层 厂部地址:重庆市璧山区壁泉街道福顺大道18号